Bilo je teško prihvatiti njegovu smrt, gotovo koliko i to da nismo ni znali da je imao problem sa drogom, bio je vrhunski student, doktor.
La sua morte è stata abbastanza dura da accettare. Quasi come duro è stato il fatto che Non avevamo idea che aveva un problema di droga.
Nakon što je izbio pacifièki rat bilo je teško napustiti Hongkong.
Poi i giapponesi hanno occupato Hong Kong ed è stato difficile venir via.
Bilo je teško pronaæi i ovaj!
E' gia' stato abbastanza difficile trovare questa!
Dve devojke su najbolje drugarice od koledže i imaju isti ukus i mišljenja u većini stvari, ali kada je bila u pitanju ljubav, bilo je teško naći dva toliko različita gledišta.
Le due erano grandi amiche dai tempi del college E condividevano opinioni e gusti sulla maggior parte delle cose. Ma quando si toccava l'argomento amore,
Bilo je teško to sve ostaviti.
E' stato difficile lasciarsi tutto alle spalle.
Prvo sam ga èitao sa 5 godina, ali bilo je teško.
La prima volta, l'ho letto quando avevo 5 anni, ma ho fatto fatica.
Posle, bilo je teško, naravno, ali... odgajala sam ga kao da je moj sin.
Dopo, e'stato difficile, certo, ma l'ho cresciuto come fosse un figlio mio.
Bilo je teško gledati radnju naših roditelja zatvorenom, znaš?
E' difficile non rivedere il locale della nostra famiglia, sai?
Imali smo dvoje djece i bilo je teško.
C'erano due bambini e... era difficile.
Ali bilo je teško, zato što je Brajs bio baš iza njega.
Ma era davvero difficile, perche' Bryce era proprio dietro di lui.
Video sam njeno telo i bilo je teško za prepoznati.
Ho visto il suo corpo, ed era irriconoscibile.
Bilo je teško za nju, da gleda kako se njen otac iznova zaljubljuje.
E' stata dura per lei, vedere suo padre dar via il proprio cuore.
Odstranjivanje tumora je bilo uspešno, ali smo znali da bi moglo da bude teško povratiti nivo insulina u granice, i da, bilo je teško.
Allora, la rimozione del tumore e' stata un successo, ma sapevamo che poteva essere dura riportare a livelli normali l'insulina, e si', e' stata dura.
Bio sam prezauzet, bilo je teško...
Ho avuto così tanto da fare, che è stato difficile...
Jer, u tom trenutku, bilo je teško stajati.
Perche', in quel momento, era troppo difficoltoso restare in piedi.
Bilo je teško odkako mu je majka umrla.
E' stata dura da quando sua madre e' morta.
Svjetla su bljeskala, bilo je teško vidjeti bilo što.
Le luci erano intermittenti ed era davvero difficile vedere qualcosa.
Bilo je teško ovih par dana, znate?
Sono stati due giorni difficili, sa?
Pa, zamalo da uzmem èizburger, ali onda nisam, tako da, bilo je teško, jer volim èizburgere.
No... Ho quasi ceduto a... un cheeseburger. Ma... poi non l'ho fatto, quindi...
Bilo je teško, ali sam prebolela.
È stata dura, ma ce l'ho fatta.
Bilo je teško ugovoriti vašu slobodu.
Michael, e' stata gia' una bella impresa trattare per il tuo rilascio.
Bilo je teško razumeti jer sam ti strpao tvoje gaæice u usta.
Beh, era difficile capire, quando ti ho messo le mutandine in bocca.
Bilo je teško za prvu tatinu ženu.
Non e' stato facile per la prima moglie di papa'.
Slušajte, bilo je teško kada sam se povukla.
Senti, e' stata dura quando mi sono ritirata.
Bilo je teško biti daleko od njega.
È stato difficile non potergli stare vicino.
Bilo je teško, bio je to težak put, ali na kraju, vođe zajednice su se okupile, shvativši da imamo samo jedni druge.
E' stato davvero difficile, ma alla fine i leader della comunità si sono seduti a un tavolo, e si sono resi conto che possiamo solo contare gli uni sugli altri.
Kada bih ponekada otišao da provedem vreme sa njom, bilo je teško osvojiti njenu pažnju.
Qualche volta, quando trascorrevo del tempo con lei, era difficile strapparle tempo e attenzione.
Bilo je teško poverovati da je tamo uopšte bilo dece, ipak me je direktor sproveo iz sobe u sobu, u svakoj su bili redovi krevetaca i u svakom je ležalo dete zureći u plafon.
Era difficile credere che ci fossero bambini, eppure il direttore mi mostrò una stanza dopo l'altra, ognuna conteneva file e file di lettini, in ognuno dei quali giaceva un bambino che fissava il vuoto.
I bilo je teško. Bilo je strašno teško.
Ed era difficile. Era terribilmente duro.
Bilo je teško premestiti ih iz Odeljka za intenzivno upravljanje i nama i njima.
Era difficile farli uscire dall'IMU, per loro e per noi.
Bilo je teško dobiti je, jer niije uobičajna praksa da tražite sliku sopstvenog raka.
È stata difficile da ottenere, perché non è comune chiedere un'immagine del proprio cancro.
Bilo je teško fizički, ali emocionalno je bilo još gore.
Era dura fisicamente, e mentalmente anche peggio.
Bilo je teško i iscrpljujuće gledati.
Era difficile e spossante da vedere.
Bilo je teško ne uplašiti se i ne obeshrabriti.
La cosa difficile era non spaventarsi, non scoraggiarsi.
4.5775690078735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E stato duro, ma è passato. 